chicane vs fainaigue

chicane

verb
  • To deceive. 

  • To use chicanery, tricks, or subterfuge. 

noun
  • A sharp double bend on a racecourse, designed to prevent unsafe speeds; an obstacle creating a curve. 

  • A raised area or other obstacle around which vehicles must drive, especially designed to reduce speed. 

  • The holding of a hand without trumps, or the hand itself. 

  • A quibble, a pedantic or dishonest objection; an act of deception. 

  • The use of dishonest means or subterfuge to achieve one's (especially political) goals; chicanery, trickery. 

fainaigue

verb
  • To cheat or deceive (someone). 

  • To evade work or shirk responsibility. 

  • To renege (“break one's commitment to follow suit when capable”). 

  • To achieve or obtain (something) by complicated or deceitful methods; to finagle, to wangle. 

  • To fail to keep a promise; to renege. 

How often have the words chicane and fainaigue occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )