fall on one's face vs go to the dogs

To fail, especially in a dramatic or particularly decisive manner. 

To decline or deteriorate shockingly.