Used other than figuratively or idiomatically: see false, friend.
A word in a language that bears a deceptive resemblance to a word in another language but in fact has a different meaning.
one who tergiversates