fan the flames vs hit someone when they are down

To intensify or worsen an already difficult situation. 

Synonym of kick someone when they are down (“make things worse for someone in a difficult position”)