fanlight vs fortochka

fanlight

noun
  • a semicircular or semioval window over a door or other window, normally having a fan-like structure of ribs; sometimes hinged to the transom 

  • an electric fan, usually a ceiling fan, that is also a light fixture 

fortochka

noun
  • A small ventilation window, spanning the frame of one window pane, that opens on hinges independently of the whole window, common in Russia, other post-Soviet states and Finland. 

How often have the words fanlight and fortochka occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )