arse vs fanny

arse

noun
  • Used in similes to express something bad or unpleasant. 

  • A stupid, pompous, arrogant, mean or despicable person. 

  • A person; the self; (reflexively) oneself or one's person, chiefly their body; (by extension) one's personal safety, or figuratively one's job, prospects, etc. 

verb
  • To be silly, act stupid or mess around. 

fanny

noun
  • The buttocks; arguably the most nearly polite of several euphemisms. 

  • The female genitalia. 

  • Women viewed as sexual objects. 

  • Mess kettle or cooking pot. 

  • Sexual intercourse with a woman. 

How often have the words arse and fanny occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )