Normally a short form of commuter rail, commuter train or commuter bus; A transport system or a vehicle in such systems used to transport commuters (#2)
One who commutes (etymology 1).
fare payer
How often have the words commuter and fare payer occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )