The money paid or awarded to a claimant (in England), a pursuer (in Scotland) or a plaintiff (in the US) in a civil action as compensation for a loss suffered by the same.
financial penalty
How often have the words damages and financial penalty occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )