carry on vs finish

carry on

verb
  • To continue or proceed as before. 

  • To act or behave; especially to misbehave so as to attract attention. 

  • To talk continuously about, often in an excessively excited way 

  • To continue, maintain or pursue (:an activity or enterprise) 

  • To have an illicit sexual or flirtatious relationship. 

  • To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it. 

finish

verb
  • To complete (something). 

  • To reach orgasm. 

  • To change an animal's food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal. 

  • To apply a treatment to (a surface or similar). 

  • To put an end to; to destroy. 

  • To come to an end. 

noun
  • The result of any process changing the physical or chemical properties of cloth. 

  • A shot on goal, especially one that ends in a goal. 

  • A protective coating given to wood or metal and other surfaces. 

  • A finishing touch; careful elaboration; polish. 

  • An end; the end of anything. 

How often have the words carry on and finish occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )