fishwife vs nudnik

fishwife

noun
  • A vulgar, abusive or nagging woman with a loud, unpleasant voice. 

  • The wife of a homosexual man. 

  • A person, especially a woman, with poor personal hygiene. 

nudnik

noun
  • A person who is very annoying; a pest, a nag, a jerk. 

How often have the words fishwife and nudnik occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )