flan vs loaf

flan

noun
  • Baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case. (Compare quiche.) 

  • A coin die. (Compare planchet.) 

  • A fan of the U.S. TV series Firefly. 

  • A dessert of congealed custard, often topped with caramel, especially popular in Spanish-speaking countries. 

verb
  • To splay or bevel internally, as a window-pane. 

loaf

noun
  • A block of bread after baking. 

  • Any solid block of food, such as meat or sugar. 

  • A solid block of soap, from which standard bar soap is cut. 

  • Shortened from "loaf of bread", the brain or the head (mainly in the phrase use one's loaf). 

verb
  • To headbutt (from loaf of bread) 

  • To be in catloaf position (for cats or other animals) 

  • To do nothing, to be idle. 

How often have the words flan and loaf occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )