flaneur vs pathfinder

flaneur

noun
  • One who wanders aimlessly, who roams, who travels at a lounging pace. 

  • An idler, a loafer. 

verb
  • To wander aimlessly or at a lounging pace. 

pathfinder

noun
  • One who discovers a way or path; one who explores untraversed regions. 

  • One who first does something; a pioneer. 

How often have the words flaneur and pathfinder occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )