flog a dead horse vs flog a dead pony

To attempt to get more out of something that cannot give more; to attempt to arouse fresh interest in something that is either hopeless or already settled. 

To attempt to get more out of something that cannot give more; to attempt to arouse fresh interest in something that is either hopeless or already settled.