A turn of phrase or rhetorical formula, especially one that ought not to be taken literally, but rather as employed for convenience of expression only.
form of expression
How often have the words façon de parler and form of expression occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )