fresh water vs soft water

fresh water

noun
  • Water with a very low content of dissolved salt, as opposed to brackish water or salt water. 

soft water

noun
  • Water with a low concentration of dissolved minerals, especially calcium, making it easier to lather with soap. 

How often have the words fresh water and soft water occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )