A friend with whom one has a casual sexual relationship.
A sexual partner.
A connection.
A brief sexual relationship or encounter.