A public lavatory
Any lavatory (both public or private)
A lavatory, especially in a castle and built into the outer wall, with vent directly over the moat or midden.
A storeroom or wardrobe.