gay bob vs kathoey

gay bob

noun

  • One who is acting in a manner divergent from the group, by comparison with a homosexual. 

adj

  • Divergent from the group, by comparison with a homosexual. 

kathoey

noun

  • A feminine gay man. 

  • A transgender person or person of a third gender assigned male at birth. 

How often have the words gay bob and kathoey occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )