To flirt.
To kid, prank, joke.
To say something that is not meant to be taken seriously.
(procrastinate, fool around, behave immaturely): bowdlerization of fuck around