get in someone's hair vs get under one's goat

To annoy someone. 

To hinder someone or interfere with their actions. 

To irritate or annoy someone; to bother.