To embellish or improve something unnecessarily.
To add superfluous attributes to something.
To superficially alter something in the hope of making it seem more appealing than it is in actuality.