give someone the runaround vs kick the can down the road

To delay, dodge, or frustrate (someone), especially by providing useless information or directions. 

To postpone a decision or action; to procrastinate.