give someone the heave-ho vs give someone their cards

To fire, expel or break up with someone. 

To eject a player or manager from the game. 

To dismiss someone from employment; to fire or make redundant.