give the thumbs down vs turn down

give the thumbs down

turn down

verb
  • To reduce the power, etc. of something by means of a control, such as the volume, heat, or light. 

  • To refuse, decline, or deny. 

  • To reposition by turning, flipping, etc. in a downward direction; to double or fold down. 

How often have the words give the thumbs down and turn down occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )