glorify vs pay homage to

glorify

verb
  • To exalt, or give glory or praise to (something or someone). 

  • To make (something) appear to be more glorious than it is; regard something or someone as excellent baselessly. 

  • Some movies glorify mobsters by making them seem like the cool kids around the block. 

  • To worship or extol. 

pay homage to

verb
  • to show honor or respect to; to honor 

How often have the words glorify and pay homage to occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )