someone who writes a glossary
A person who transcribes; a transcriptionist.
A device or program that transcribes data.