go by vs go by the name of

To be called, to use as a name. 

To pass or go past without much interaction. 

To follow; to assume as true for the purposes of making a decision, taking an action, etc. 

To call oneself; to use as a name, especially a moniker or nickname.