go by the wayside vs send to the glue factory

To become obsolete or outmoded. 

To retire or remove from prominence, usually due to obsolescence, old age or injury. 

To kill, usually a horse.