go too far vs lose one's cool

To exceed an unstated limit, especially a limit of acceptable behaviour. 

To become upset or disconcerted; to lose one's temper.