A person who habitually corrects or criticizes the language usage of others.
A person who makes an excessive or tedious show of their knowledge, especially regarding rules of vocabulary and grammar.
A person who is overly concerned with formal rules and trivial points of learning.
Pedantic.