chicane vs gripe

chicane

noun
  • A quibble, a pedantic or dishonest objection; an act of deception. 

  • A sharp double bend on a racecourse, designed to prevent unsafe speeds; an obstacle creating a curve. 

  • A raised area or other obstacle around which vehicles must drive, especially designed to reduce speed. 

  • The holding of a hand without trumps, or the hand itself. 

  • The use of dishonest means or subterfuge to achieve one's (especially political) goals; chicanery, trickery. 

verb
  • To use chicanery, tricks, or subterfuge. 

  • To deceive. 

gripe

noun
  • A complaint, often a petty or trivial one. 

  • A wire rope, often used on davits and other life raft launching systems. 

  • The compass or sharpness of a ship's stern under the water, having a tendency to make her keep a good wind. 

  • The piece of timber that terminates the keel at the fore end; the forefoot. 

  • Pinching and spasmodic pain in the intestines. 

  • An assemblage of ropes, dead-eyes, and hocks, fastened to ringbolts in the deck, to secure the boats when hoisted. 

verb
  • To suffer griping pains. 

  • To tend to come up into the wind, as a ship which, when sailing close-hauled, requires constant labour at the helm. 

  • To annoy or bother. 

  • To complain; to whine. 

How often have the words chicane and gripe occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )