guide vs judge

guide

noun
  • Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through dangerous terrain. 

  • A grooved director for a probe or knife in surgery. 

  • A sign that guides people; guidepost. 

  • A blade or channel for directing the flow of water to the buckets in a water wheel. 

  • A spirit believed to speak through a medium. 

  • A member of a group marching in formation who sets the pattern of movement or alignment for the rest. 

  • A document or book that offers information or instruction; guidebook. 

  • Any marking or object that catches the eye to provide quick reference. 

verb
  • to serve as a guide for someone or something; to lead or direct in a way; to conduct in a course or path. 

  • to act as a guide. 

  • to exert control or influence over someone or something. 

  • to supervise the education or training of someone. 

  • to steer or navigate, especially a ship or as a pilot. 

judge

noun
  • A person who decides the fate of someone or something that has been called into question. 

  • A person who evaluates something or forms an opinion. 

  • A person officiating at a sports event, a contest, or similar. 

  • A public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice. 

  • A shophet, a temporary leader appointed in times of crisis in ancient Israel. 

verb
  • To govern as biblical judge or shophet (over some jurisdiction). 

  • To form an opinion; to infer. 

  • To judicially rule or determine. 

  • To arbitrate; to pass opinion on something, especially to settle a dispute etc. 

  • To sit in judgment, to act as judge. 

  • To form an opinion on; to appraise. 

  • To sit in judgment on; to pass sentence on (a person or matter). 

  • To have as an opinion; to consider, suppose. 

  • To criticize or label another person or thing. 

How often have the words guide and judge occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )