hair-splitting vs nitpicky

hair-splitting

noun
  • the act of finding exceedingly small differences which are probably neither important nor noticeable to most people. 

nitpicky

adj
  • Finicky; overly critical; concerned with insignificant details. 

How often have the words hair-splitting and nitpicky occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )