hairpiece vs tress

hairpiece

• A false substitute for a person's hair; a toupee or wig. 

tress

• A braid, knot, or curl, of hair; a ringlet. 

• A long lock of hair 

• A knot or festoon, as of flowers. 

• To braid or knot hair.