hang up the boots vs send to the glue factory

hang up the boots

verb
  • To retire from or stop playing a field sport. 

send to the glue factory

verb
  • To retire or remove from prominence, usually due to obsolescence, old age or injury. 

  • To kill, usually a horse. 

How often have the words hang up the boots and send to the glue factory occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )