happen vs pop up

happen

verb
  • To occur or take place. 

  • To do or occur by chance or unexpectedly. 

  • To encounter by chance. 

pop up

verb
  • To appear without warning. 

  • To display as an alert, advertisement, etc. that suddenly appears on screen. 

  • To come up with a "pop" sound. 

  • (Of an alert, advertisement, etc.) To suddenly appear onscreen. 

How often have the words happen and pop up occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )