hard nut to crack vs snarl

hard nut to crack

noun
  • A problem that is challenging to solve. 

  • Used other than figuratively or idiomatically: see hard, nut, crack. 

  • A situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with. 

  • A place, opportunity, etc. to which it is difficult to gain entry. 

  • An amount that is difficult to finance. 

snarl

noun
  • An intricate complication; a problematic difficulty; a knotty or tangled situation. 

  • A slow-moving traffic jam. 

  • A squabble. 

  • A knot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle. 

  • A growl, for example that of an angry or surly dog, or similar; grumbling sounds. 

  • The act of snarling; a growl; a surly or peevish expression; an angry contention. 

verb
  • To be congested in traffic, or to make traffic congested. 

  • To speak crossly; to talk in rude, surly terms. 

  • To growl angrily by gnashing or baring the teeth; to gnarl; to utter grumbling sounds. 

  • To become entangled. 

  • To entangle; to complicate; to involve in knots. 

  • To place in an embarrassing situation; to ensnare; to make overly complicated. 

  • To form raised work upon the outer surface of (thin metal ware) by the repercussion of a snarling iron upon the inner surface. 

  • To complain angrily; to utter growlingly. 

How often have the words hard nut to crack and snarl occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )