grudge vs hate

grudge

noun
  • Deep-seated and/or long-term animosity or ill will about something or someone, especially due to a past misdeed or mistreatment. 

verb
  • To be unwilling to give or allow (someone something). 

hate

noun
  • Negative feedback, abusive behaviour. 

  • An object of hatred. 

  • Hatred. 

verb
  • Used in a phrasal verb: hate on. 

  • To experience hatred. 

  • To dislike intensely or greatly. 

How often have the words grudge and hate occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )