To have a crush on, or a soft spot for, someone.
To be in a casual romantic relationship.
To press oneself against another affectionately.
To settle oneself comfortably and snugly.
To lie half-hidden or in shelter.
To move or place into a comfortable position