To speak to someone, usually and especially in private, often in order to admonish.
To talk with someone out of courtesy, to pass time, or in an effort to engage with them socially.