To speak to someone, usually and especially in private, often in order to admonish.
To chat idly or generally waste time talking.