have eyes bigger than one's stomach vs self-indulgent

To take more food on one's plate than one can eat; to be greedy. 

To want more than one can handle. 

Exhibiting tendencies of self-indulgence.