have one's scheme backfire on one vs have too many balls in the air

How often have the words have one's scheme backfire on one and have too many balls in the air occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )