have the painters in vs time of the month

To menstruate; to be on one's period. 

Synonym of menstruation: the monthly period during which a fertile woman menstruates.