headscarf
noun
-
A more or less square piece of material worn over the head, typically by women, often to protect the hair, or for religious reasons.
kerchief
How often have the words headscarf and kerchief occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )