A senior administrative official in a diocese, just under the bishop, often in charge of an archdeaconry. As a title, it can be filled by either a deacon or priest.
hegumen
noun
The head of a monastery of the Eastern Orthodox Church or Eastern Catholic Churches.
How often have the words archdeacon and hegumen occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )