here you are vs pardon me

here you are

phrase
  • Said when handing something over to someone or doing a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; equivalent to “thank you” when receiving something. 

pardon me

phrase
  • Polite expression to ask someone to repeat an utterance. 

  • Polite expression used to soften a contradiction. 

  • Sorry; said as an apology. 

How often have the words here you are and pardon me occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )