hibachi vs teppanyaki

hibachi

noun
  • A cooking method and performance art in which the chef grills pieces of food on a hot metal griddle in front of the guests; teppanyaki. This terminology is virtually unknown in Japan. 

  • The griddle used in such cuisine; teppan. 

  • A portable brazier, powered by charcoal, used for cooking. 

teppanyaki

noun
  • A Japanese style of cooking in which thin slices of meat, or fish, seafood, vegetables and noodles are quickly fried on a hotplate. 

How often have the words hibachi and teppanyaki occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )