hideaway vs querencia

hideaway

noun
  • a hiding place, somewhere one can go to get away from other people 

adj
  • Capable of being stored out of sight when not in use. 

querencia

noun
  • homesickness, nostalgia 

  • The area of the bull-ring where the bull makes its stand. 

How often have the words hideaway and querencia occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )