hit on
verb
-
To discover, pinpoint; to think up; to realize.
-
To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.
make a motion
How often have the words hit on and make a motion occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )